El intercambio lingüístico y cultural de nuestros alumnos de 2º de BachiBac con sus compañeros del Lycée Fernand Darchicourt de Hénin-Beaumont, además de permitirles compartir unos días de convivencia, les ha brindado sentir in situ la cultura francesa. 

A continuación, sus relatos en primera persona, de los últimos días del viaje.

2017 2018 nordpasdecalais3 2017-10-11-PHOTO-00000215

Intercambio lingüístico-cultural con alumnos  franceses del Lycée Fernand Darchicourt de Hénin-Beaumont (Nord-Pas-de Calais)

Fin de semana (7 y 8 de octubre de 2017)

Artículo de Alejandro S., alumno de 2º de BachiBac

El sábado tuvimos clase por la mañana, fue algo extraño para nosotros, aunque nos adaptamos. Algunos empezaron a las ocho de la mañana para asistir a las clases de inglés, y otros, como yo, acudimos a las diez y tuvimos dos horas de clase de historia en español, con un pequeño recreo de 10 minutos. Había mucha gente en el Liceo y la experiencia me pareció un poco estresante. 

Luego, salimos todos hacia Lille y disfrutamos viendo bellos edificios y también probando la rica gastronomía francesa. Por la noche, uno de nuestros compañeros franceses nos invitó a su casa y vimos el partido de fútbol de Francia. Sus padres nos acogieron muy bien, y para terminar la velada cantamos y bailamos varias canciones.

El domingo, el cansancio pudo con nosotros y nos despertamos todos tarde. En mi caso, disfruté de una comida típica francesa, con ternera acompañado por arroz y una deliciosa salsa de champiñones. Por la tarde, fuimos a la bolera. Como colofón del día, paseamos por el lago, fue muy interesante para nosotros  porque apenas conocemos los lagos, ya que en Gran Canaria no tenemos.

 

Le samedi on a eu tous cours le matin, c'était quelque chose d'étrange pour nous mais nous nous sommes adaptés. Certains élèves ont dû commencer à 8 heures du matin pour assister à des cours d'anglais et d'autres, comme moi, avons commencé à 10 heures et on a fait deux heures d'histoire en espagnol avec une récré de 10 minutes. Il y avait beaucoup de gens au lycée et j'ai trouvé l'expérience un peu stressante.

Ensuite nous sommes partis tous ensemble à Lille où on a profité des beaux bâtiments et de la bonne gastronomie française. Le soir on a été invités à une soirée chez Ilies, le correspondant de Julio. Les parents étaient très agréables, on a regardé le match de France et pour finir on a chanté et dansé toute sortes de chansons.

Le dimanche la fatigue nous a pu, donc nous nous sommes tous réveillés tard. Moi, j'ai profité d'un repas typique français, du bœuf et du riz accompagné d'une magnifique sauce aux champignons. L'après-midi nous sommes allés jouer à des jeux à Henin-Beaumont comme le bowling ou le laser. Après, pour finir la journée, on a fait une promenade au lac, c'était intéressant parce que nous ne connaissons presque pas les lacs, car à Gran Canaria il n'y en a pas.

 

Martes 10 de octubre 2017

Artículo de Jorge G., alumno de 2º de Bachibac

 

El martes 10 de octubre nos levantamos todos a las 5-6 de la mañana para coger la guagua con destino a París, que salía de Hénin-Beaumont a las 7. Durante el trayecto, los franceses nos ofrecieron crepes con azúcar, pastelitos de chocolate y zumo de frutas. Estaba bastante bueno todo, la verdad.

Supimos que París estaba cerca cuando empezaron los atascos, estuvimos cerca de una hora hasta que entramos en la ciudad. Lo primero que visitamos fue el Arco del triunfo, después nos dirigimos a la Torre Eiffel, dimos una vuelta y comimos en los Jardines de las Tullerías, frente al Louvre. Cuando terminamos fuimos caminando hasta Notre Dame, donde empezamos un juego de pistas en el que, injustamente, nos quitaron un punto, así que quedamos en segundo lugar, aunque sigo pensando que realmente ganó mi equipo. A pesar de esta injusticia, hubo premio para todos, unos carambar, con chistes incluidos.

Llegó el momento de la despedida de nuestros correspondientes franceses para instalarnos en el hostal Montclair. Después de una refrescante ducha, fuimos al musical de Grease en el teatro Mogador, fue excepcional, los actores interpretaron sus papeles maravillosamente y todos lo disfrutamos.

El día terminó con una cena elegante en el McDonald's y un paseo nocturno por Montmartre, y vista de París de noche desde el Sacré Coeur.

 

Artículo de Elena M., alumna de 2º de Bachibac

 

Dernier jour ensemble, c'est incroyable comment le temps passe aussi vite quand on s'amuse !

On s'est levé tôt pour pouvoir profiter du jour à Paris, et après un petit déjeuner et une mini disco dans le bus nous sommes arrivés.

Le premier arrêt fut l'Arc du Triomphe, suivi de la Tour Eiffel, c'est à dire moment photo ! Nous avons continué notre visite de la capitale à pied, quand la faim se fit présente, nous nous sommes arrêtés aux jardins de tuileries, près du Louvre, pour notre pause déjeuner. Enfin un petit repos pour nos pieds !

Mais ça n'a pas duré longtemps, car après avoir mangé nous avons commencé notre marche vers Notre Dame de Paris. Endroit parfait pour commencer le jeu de piste! Plusieurs questions sur les entourages de la cathédrale qui nous menèrent par de petites rues parisiennes et des quais près de la Seine.

Le temps de l'au revoir est arrivé, beaucoup de câlins, de bisous et quelques larmes étaient présentes, et surtout la peine de se quitter. Avec tristesse nous nous sommes partagés les chambres, et pour être sûrs de pouvoir dormir, on nous a séparé, chaque chambre à un étage !

L'arrivé du soir signifiait : théâtre ! La représentation était impressionnante, les acteurs chantaient merveilleusement et bref, Grease est magnifique. Après trois heures de spectacle la faim nous dirigea vers le McDonald's pour dîner.

Comme on était encore un peu actifs nous avons fini la journée avec une promenade nocturne dans le dix-huitième arrondissement.

2017 2018 nordpasdecalais3 2017-10-10-PHOTO-00000208

2017 2018 nordpasdecalais3 2017-10-11-PHOTO-00000210

2017 2018 nordpasdecalais3 2017-10-11-PHOTO-00000212

2017 2018 nordpasdecalais3 2017-10-11-PHOTO-00000214

 

2017 2018 nordpasdecalais3 2017-10-12-PHOTO-00000217

2017 2018 nordpasdecalais3 2017-10-12-PHOTO-00000219

2017 2018 nordpasdecalais3 2017-10-12-PHOTO-00000220

2017 2018 nordpasdecalais3 2017-10-12-PHOTO-00000221

2017 2018 nordpasdecalais3 2017-10-12-PHOTO-00000223

2017 2018 nordpasdecalais3 2017-10-12-PHOTO-00000224

2017 2018 nordpasdecalais3 2017-10-12-PHOTO-00000225

2017 2018 nordpasdecalais3 2017-10-12-PHOTO-00000227

2017 2018 nordpasdecalais3 2017-10-11-PHOTO-00000209